卡伦·格杜拉（Karen Gdula）住在她长大的房子里，这是宾夕法尼亚州西部乡村的一条漂亮街道上的一个谦虚的家。在她看来，Ivy Lane是一个特别的地方。她说：“有一个温暖和关怀。”“我们互相关注。”2018年9月10日，这条街永远不需要这些债券。
格杜拉（Gdula）退休并刚结婚，在凌晨5点之前就睡着了，爆炸震撼了她的家。吼叫声如此之大，以至于她的一些邻居认为这是一次飞机失事。但是，当她和她的丈夫看到街对面的松树树顶上方的火球伸展时，他们确切地知道发生了什么。
革命管道在匹兹堡西北约25英里处的中心镇的Ivy Lane后面运行，仅几天前就开始使用，从该地区到处都是水力压裂的井中携带汽油。没有人受伤，但是爆炸使距离格杜拉（Gdula）的三扇门扁平，并推翻了六个巨大的电气传输塔。
现在，革命重新开始使用，另一个管道也已经到了常春藤巷。它叫做N，它为巨大的60亿美元石化植物外壳供电，在俄亥俄河上的莫纳卡（Monaca）五英里之外。该工厂称为“乙烷饼干”，很快将使乙烷（一种压裂的副产品）每年变成160万吨原始塑料。
俄亥俄河谷正在为是否将其命运与另一个有毒的繁荣和野蛮行业联系起来。
五年前，来自俄亥俄河谷的压裂井的埃塞那洪水泛滥成灾行业 - 石化公司通常是大化石燃料生产商的子公司 - 梦见新一代该地区的大型植物。公司设想建筑物与另外四个像壳牌公司（Ethane Crackers两个都政党接受了这个想法。
这种愿景现在正在建立。包括全球塑料过量生产，当地对供养这种设施的管道的反对以及对浪费海洋潮汐浪潮的关注的障碍，这意味着即使是该地区的第二个提议的乙烷饼干也可能永远不会实现。其他植物看起来的可能性更低。该行业对阿巴拉契亚的曾经希望的问号反映了人们对其在全球塑料生产中的显着增加计划的更大疑问。
驾驶石油和天然气公司的塑料生产野心是理解，对气候变化的行动可能很快减少了对燃料的需求。塑料是他们希望保持利润流动的核心双倍的2016年全球塑料生产水平到2036年。压裂使美国成为这一国际建筑的主要参与者。美国化学委员会是一个行业协会，他说公司的投资超过2000亿美元在美国化学项目中使用压裂成分。大部分增长发生在该国长期的石化枢纽墨西哥湾沿岸。
卡伦·格杜拉（Karen Gdula）在她的中央乡镇之家，在那里长大。墙壁上装饰着她祖先的照片。杰夫·斯文森（Jeff Swensen）为耶鲁环境360
俄亥俄河谷（俄亥俄州河谷）在其煤炭和钢铁行业的急剧下降之后迫切需要经济复兴 - 本来应该是下一个大推动的地点。像该地区的许多人一样，Gdula对石化物具有复杂的感觉。她的职业生涯大部分时间都在一家为石油和天然气工人设计设备的公司中度过，因此她不是一个不信任该行业的人。但是爆炸后，她感到沮丧，意识到它的许多基础设施都在喂塑料植物。不仅在当地：宾夕法尼亚州的乙烷通过管道流向墨西哥湾沿岸和加拿大，以及费城附近的港口。欧洲的塑料生产者。
格杜拉（Gdula）辞去了该行业的生活，但她希望政客和监管机构能够更好地保护居民的福祉。爆炸后，她得出的结论是，当宾夕法尼亚州对新项目做出决定时，“乔布斯将胜过一切。我希望安全是紧密的第二。”
她的前景反映了一个曾经是美国伟大的工业走廊之一的地区，这是一个曾经是一个巨大的诺言和恐惧的恐惧，这是一个曾经是将其命运与另一个有毒，繁荣的行业（如煤炭还是压裂）联系在一起的地区之一。而且，由于塑料生产具有沉重的气候占地面积 - 以及对废物的更明显影响，阿巴拉契亚发生的事情的后果将远远超出该地区沮丧的市中心，蜿蜒的小溪和宁静的空心。
常春藤巷的爆炸强调了宾夕法尼亚州数千英里的管道周围的安全问题。革命的主人是带电有9项环境犯罪和同意至200万美元的罚款和升级成本。另外，美国管道安全局发布了警告要在猎鹰管道的一部分中弹出缺失的填充物（这是一个安全问题），该管道将把乙烷带到其工厂。该公司表示，这条线是安全的，并且问题是隔离的。反对者认为，这突出了一个更广泛的问题 - 监管机构与石油和天然气利益的舒适性，他们的项目过于批准，并且没有充分地警察。
美国塑料工业的温室气体排放量等于116个燃煤电厂。
爆炸还瞥见了塑料生产的健康和环境影响的许多触角，这些触角远远超出了植物的直接影响。宾夕法尼亚州清洁空气委员会的特里·鲍姆加德纳（Terrie Baumgardner）说：“这是整个网络，整个蜘蛛网都在我们周围建造。”
通过为乙烷创造一个市场，塑料生产带来了更多的压裂，并有据可查的健康和气候危险。一学习发现该地区的压裂造成的230亿美元的空气污染损失（包括12年内1200至4,600次过早死亡）超过了经济收益，研究人员将这一损失提高了210亿美元。壳牌大小的工厂需要1000多个压裂井，以向杜肯大学环境研究中心估计中心Ethane提供。
植物构成了自己的危险。“破裂”乙烷的分子将其转化为乙烯（然后将其加工成世界上使用最广泛的塑料的聚乙烯 - 可以分别与白血病，神经系统损害和呼吸道问题有关。壳牌的设施也将创建污染物包括二氧化硫和颗粒物，这些物质增加了癌症，心脏问题和其他疾病的风险。该公司拒绝了面试请求，但表示该工厂符合所有法规。
卡伦·格杜拉（Karen Gdula）展示了一张2018年革命管道爆炸后邻居房屋燃烧的遗迹的照片。杰夫·斯文森（Jeff Swensen）为耶鲁环境360
塑料生产的气候影响也很大。With its energy-hungry cracking plants — Shell’s Monaca facility is allowed to emit as much carbon dioxide annually as about 430,000 cars — and the methane-leaking pipelines that feed them, the U.S. plastic industry’s greenhouse gas emissions equal those from 116 coal-fired power plants,估计超越塑料，一个倡导团体。该集团预测，在国内，该足迹预计将超过煤炭。塑料说，在全球范围内，如果它是一个国家，则塑料将是世界第五大温室气体发射器。如果输出按计划增长，则塑料将使用超过10％的排放量，如果变暖保持在1.5摄氏度以下，说国际环境法中心。
在宾夕法尼亚州西部，俄亥俄州东南部和西弗吉尼亚州的河城镇中，许多人将石化物视为一条生命线，不仅可以提供良好的就业机会和税收收入，而且还可以帮助更广泛的增长。支持者说，大流行使全球供应链的脆弱性暴露在脆弱之后，支持者说，壳牌生产的塑料以及可能最终的其他生产商将吸引制造商将其转变为商品和包装。
拥抱这种希望，宾夕法尼亚州给壳牌带来了税收减免，价值16亿美元，是州历史上最大的税收。县专员杰克·曼宁（Jack Manning）说，该公司决定将Beaver County置于地图上。几十年来，“这种植物给人的希望比其他任何事情都多”。在大流行的早期，工厂建筑工人在当地商店和餐馆的支出“真的帮助我们生存了”，他预测这种间接的经济利益将继续下去。
虽然8000名工人正在建造塑料工厂，但一旦开业，只有600个永久性工作。
其他人有疑问。俄亥俄河谷研究所，一个自由研究小组，说尽管这项庞大的建筑项目，海狸县的增长仍落后于该州其他地区。
距壳牌现场六英里，市长Dwan Walker经营着Aliquippa，曾经是一个有传奇的钢铁小镇的Aliquippa，距离一条街道上的街道上的街道上的钢铁大厅，上面铺满了空旷的店面。他凭借纹身的武器和红色的Aliquippa polo衬衫，随时欢迎任何带回工作和收入的东西。但是他认为壳牌的植物是一种混合的祝福。“好消息是饼干工厂的到来。猜猜坏消息是什么 - 饼干工厂即将到来。”他说。“我有很多问题。”
虽然8,000名工人正在建造该工厂，但一旦开业，将只有600个永久性工作。到目前为止，许多工人来自州外。沃克（Walker）看到来自全国各地的车牌，就像他在压裂的繁荣时期一样，当时石油和天然气工人来自德克萨斯州和俄克拉荷马州，从而从事高薪工作。
沃克说，阿里基帕（Aliquippa）是在很大程度上白人地区的少数种族多元化城镇之一，其居民之间存在许多障碍，其中许多是黑人和壳牌的永久性工作。许多人没有汽车，很少有培训可以在乙烷饼干中工作。市长回忆说，在公司的社区会议上，“他们一直在谈论多样性。”“向我解释一下。”他想知道的一件事：“我看到人们说，‘这是出租车或优步的代金券''，可以将没有汽车的居民带到社区大学或其他培训网站？
阿里基帕帕市长德旺·沃克（Dwan Walker）。杰夫·斯文森（Jeff Swensen）为耶鲁环境360
沃克了解石化的风险 - 墨西哥湾沿岸塑料制造走廊被昵称为“癌症小巷”，因为该行业的有毒足迹。另一方面，当壳牌在阿里基帕（Aliquippa）建立建筑登台区时，该镇获得了大量税收收入。尽管工厂可能没有很多居民，但沃克是那些认为它会吸引其他公司的人之一。他的小镇在俄亥俄河上有码头，还有许多工业用地等待合适的制造商。“这是一个膝盖的城市。它已经爬了一段时间了，现在我们开始走路了，”他说。“很快，我们将跑步。”
像格杜拉一样，沃克对这个行业也很矛盾。他是否希望为自己的选民看到不同的机会吗？“是的，否，”他说。这不取决于他，但现在他的工作是确保那些负责人不要忘记Aliquippa。
俄亥俄州贝尔蒙特县也有类似的希望。沿着壳牌地点距离壳牌的距离有一个多小时的下层，沿着俄亥俄州衬有生锈的废弃工厂的骨骼。在蓬松的绿色山丘上，春天的开花和鸟鸣山，也有温柔的美丽。Tucked inside the elbow of one of the river’s sharpest bends, a grassy field where a towering coal-fired power station once stood is empty now, its fate unclear since the Thai petrochemical conglomerate PTT Global Chemical (PTTGC) lost its investment partner for the $10 billion ethane cracker it hopes to build there.
PTTGC发言人丹·威廉姆森（Dan Williamson）说，这样的项目通常有较长的妊娠时间，而且大流行的破坏也造成了额外的延误。该公司正在寻找一个新的合作伙伴，并保持乐观，最终将建立。他说，该工厂将雇用约500名员工，并要求成千上万的建筑工人建立。
塑料行业的长期假设是，需求追踪经济增长可能不再存在。
目前，贝尔蒙特县处于困境。石化行业的全球建筑狂欢-包括中国的一波新植物 - 至少目前似乎已经走得太远了。咨询集团伍德·麦肯齐（Wood Mackenzie）的石油化学副总裁内森·沙弗（Nathan Schaffer）说：“我们正在陷入过期产能的时期。”。他说：“供应的需求超过了需求”，并且需要几年的时间才能赶上。
减少塑料废物的措施可能会使该方程式变得复杂。欧盟，加拿大，超过30个非洲国家是禁止某些单一项目的地方。有一个推动使用更多的可回收材料和全球计划的计划塑料污染条约。总部位于德克萨斯州的咨询公司Midstream Energy Group的天然气液体和石化原料专家Anne Keller表示，塑料行业的长期假设可能不再能追踪经济增长。
凯勒说，由于阿巴拉契亚州可用的成分混合在一起，该地区的大部分塑料产量可能会用于单使用物品，例如袋子和包装，使生产商特别容易受到污染的关注。澳大利亚Minderoo基金会排名PTTGC作为世界19Th最大的塑料生产商用于抛弃物品，发现它使全球所有一次性塑料的材料占1.5％。该公司发言人威廉姆森（Williamson）表示，它认真对待环境问题，并将海洋塑料污染视为危机。
西弗吉尼亚州穆恩斯维尔（Moundsville）郊外约10英里的叉岭（Fork Ridge）正在建造的管道。杰夫·斯文森（Jeff Swensen）为耶鲁环境360
凯勒说，反对新管道是另一个障碍。就在几年前，压裂公司将拟议的新饼干视为使他们需要摆脱的乙烷货币化的一种诱人方式。她说：“情况发生了变化。”现在对新管道的推动力 -山谷，在西弗吉尼亚州和弗吉尼亚州，是最新遇到麻烦的人 - 威胁要限制甲烷的流动，使该地区出售以供暖和电力。如果确实如此，到达市场的困难将限制新的钻井，从而收紧建立塑料梦的乙烷供应。凯勒说，五年前，很少有人会认为从该地区建立一条管道是不可能的。”但是，有很多反对意见“这确实成为一个问号。”
现在知道乌克兰战争和欧洲是否还为时过早争夺要取代俄罗斯天然气，可能会颠覆政治的动态，为新管道提供燃料以进行液化和出口的理由。凯勒说，除非PTTGC“这是简单的经济学”，否则凯勒说。乙烷供应周围的不确定性意味着建立“看起来比几年前的风险要高得多”。同时，通货膨胀率提高了建筑成本。总而言之，这意味着他认为新的阿巴拉契亚植物“可能目前可能不在桌子上”。
格雷格·科泽拉（Greg Kozera），发言人页岩新月美国，倡导该地区石化开发的情况不同意。他认为，大流行和战争的破坏使阿巴拉契亚塑料生产比以往任何时候都更强大。他说：“我们不能依靠全球供应链。”“公司正在寻找区域供应商。”
一位当地官员说：“我们看到了100亿美元的乙烷饼干工厂，“我们看到了潜力及其对乡镇的意义。”
他补充说，消除国际运输成本意味着使用阿巴拉契亚塑料的美国制造商可以在价格上与亚洲竞争，即使美国的劳动力成本更高。科泽拉说：“我们将看到饼干，我相信这一点。”
埃德好希望他是对的。Mead Township的受托人，包括Dilles Bottom，PTTGC网站的所在地，他在R.E.工作了35年。汉堡煤炭发电厂，该电厂于2011年关闭；PTTGC在获得土地后将其击倒。当工厂在1990年代解雇员工时，联邦计划帮助工人再培训或回到学校，回忆起长期的工会官员Good。现在几乎没有这样的帮助，并且随着地方政府支持的州削减，城镇也独自一人。他说：“当汉堡关闭时，我失去了一半的预算。”“我们不像以前那样铺平道路。”
当PTTGC表示兴趣时，“我们看到了潜力及其对乡镇的意义，对社区，学校的意义。”最终，该公司同意在决定建造时将向该镇支付200万美元，此后每年50万美元。如果工厂继续前进，附近的Shadyside获得了3,800万美元的新学校综合体的承诺。
就在俄亥俄州，西弗吉尼亚州穆恩斯维尔，阿曼达和埃里克·佩特鲁奇（Eric Petrucci）也在焦急地等待该项目的消息。他们抚养四个孩子的房屋坐在一个木质山顶上，景色可欣赏河流和旁边的低矮绿色山脉。但是他们还可以看到火焰从气体加工厂舔起来，附近的草地是超级基金网站，被数十年的化学生产污染。
西维京纳州穆恩斯维尔。杰夫·斯文森（Jeff Swensen）为耶鲁环境360
每当那里进行活动时 - 清理工作或去除土壤-埃里克·佩特鲁奇（Eric Petrucci）说：“这总是导致家庭生病。”作为一个蹒跚学步的孩子，他们现在已经一岁的儿子患有一种罕见但暂时的血液疾病。两个邻居患有脑肿瘤，另一个邻居患有肾脏衰竭。“每个房子都有某人死于癌症，”阿曼达·佩特鲁奇说。埃里克·佩特鲁奇（Eric Petrucci）出现了严重的肺部问题，花了数年时间才能清除。
当煤气厂开放时，他们的房屋变成黑色，阿曼达·佩特鲁奇（Amanda Petrucci）开始遇到抽搐和偏头痛。她想搬走多年，但是她的丈夫（父母都建造了自己的房屋）深深地植根于该地区。他们说，大约两英里外的乙烷饼干将结束这场辩论，迫使他们离开。如果PTTGC构建，则是一个关联的项目 -地下洞穴在河边存放乙烷 - 也可能会继续进行。“我一直在担心，”阿曼达·佩特鲁奇（Amanda Petrucci）说。
匹兹堡民主党人萨拉·伊纳莫拉托（Sara Innamorato）是反对石化扩张的宾夕法尼亚州立法者，他认为阿巴拉契亚可以做得更好，而不是与化石燃料及其副产品进一步纠缠自己。Shell’s tax break could have financed more sustainable development, she said: “That’s $1.6 billion less we have to put into Main Street businesses, or technical and career colleges, or to allow for a small business that’s operating here to expand,” or help factories upgrade to reduce emissions.
石油和天然气公司政治捐款她认为，对任何替代计划的制定都阻碍了发展。有足够的空间“可以创造性地思考能源的未来，工作的未来以及其他行业的未来”。Innamorato说：“挑战只是让人们看到它并不需要这种方式。可能还有另一个愿景。”
报告因为这个故事得到了McGraw商业新闻奖学金在纽约城市大学克雷格·纽马克新闻研究生院。