在与中国云南省接壤的缅甸卡钦州的一个村庄中，一位名叫Naw的劳工在甘蔗和玉米田中赚了足够多的人，在大流行引起的边界封闭之前，他努力寻找工作。2021年2月的一场军事政变使缅甸的经济进入了下降通道，Naw不得不寻找新的方法来赚取收入。
他向西行驶60英里，穿过翠绿的森林，米饭和小村庄的竹子房屋。到达缅甸最长的河流Irrawaddy河岸上的一个小镇Bhamo，他开始开采黄金，每天赚4美元。他使用发电机驱动的泵吸出沉积物，然后将其通过泥盘发送，然后再添加汞（他赤手驾驶）以提取金。
NAW估计他是仅在Bhamo开采黄金的1000人之一。卡钦州的其他地区也经历了类似的涌入 - 更广泛的一部分资源获取作为缅甸的经济危机加深，法治分解和内战加强政变后。
布雷特·福尔格（Bret Folger）
曾经有一旦变形的河岸，现在挖土机，河流的声音被河流发动机淹没了。挖出的船只拥挤水道，在陆地上，挖掘机卡车挖了坑，金矿矿工炸毁了水以使地球驱散。
州首府迈特基纳（Myitkyina）的当地环保主义者说：“金矿开采突然像蘑菇一样突然弹出。”另一位研究卡钦（Kachin）提取行业的民间社会工作者估计，自去年政变以来，黄金开采不仅增加了十倍，不仅是小型矿工的涌入，而且还使用了机械设备的更大的运营。激进主义者和民间社会工作者与其他几个人接受了本文的采访，出于担心军队的报复而要求匿名。
居民和激进主义者描述了由于淘金热（污染的水，侵蚀，森林砍伐和农田损失）而导致的广泛环境破坏，并说它在反对采矿的村民和正在销售土地的人之间造成了紧张局势给矿工。“为了建立我们的村庄，像以前一样，将非常困难地建造一个宜居和健康的环境，”南阳的一位村民说，该村民已被大量开采。
缅甸最北端州卡钦（Kachin）包含了该国一些最有利可图的资源，包括玉，，，，稀土矿物质，，，，琥珀色和黄金，除了木材。它也是Irawaddy（也被拼写为Ayeyarwady）的源头的所在地，并被提名为联合国教科文组织世界遗产的三个地区。据报道，黄金采矿和其他采掘业正在侵占这些联合国教科文组织遗址。这indawgyi湖野生动物保护区，绘制鸟观察者来自世界各地，包含受威胁的鸟类，以及特有的鱼类和乌龟物种。这Hukawng Valley野生动物保护区，包括老虎保护区佛蒙特州的大小大小也是包括亚洲大象在内的受威胁野生动植物的家园。这北部山区森林综合体，东南亚最大的完整天然林之一，包括山脉有16,000英尺的山峰和威胁野生动植物，包括红熊猫。
一名矿工在马里河附近挖了一个沟渠，将其泛滥成灾。prr
卡钦人民是缅甸资源丰富的边境地区数十个族裔之一，长期以来一直以农业，收获森林产品和手动工具采矿为生。“我们的父母教导我们不能简单地砍伐树木或杀死鱼类，以便我们可以维持我们的动植物，”卡钦（Kachin）苏姆普里布姆镇（Sumprabum Township）的环保主义者说。“我们知道水中有黄金，但我们不会摧毁这条河，因为它是我们的肉，鲜血和力量。”
1962年，军方夺取了权力，在接下来的五十年中排除当地人参与土地和资源管理。Sumprabum的激进主义者说：“他们威胁我们的法律，并指责我们没有任何土地权利。”
获得土地和资源的不平等能力已导致了该国边界数十年的内战，包括在卡钦（Kachin），卡钦独立组织（KIO）一直在争取自治60年。自然资源开发有资助冲突的两面，虽然较小民族民兵和准军事群体也活跃于该州的挖掘经济体中。
一旦宣告的山脉成为挖掘机坑和废物堆的月经。
卡钦的环境问题在17年中大大恶化停火在1994年始于1994年的军队和KIO之间，将大部分地区的军事控制带到了军事控制之下。军方向有利于其利益的公司和环境看门狗全球证人授予土地优惠报告中国公司正在卡钦（Kachin）进行“大规模，不受管制的伐木和采矿业务”，对当地社区和环境产生了“灾难性的”影响。
2004年民间社会报告描述了卡钦（Kachin）的“毁灭性淘金热”。它发现，通常从事诸如处理汞之类的危险实践的矿工 - 一种严重的神经毒素健康风险- 赤脚，燃烧含汞的汞合金以获取黄金。报告说，矿工还裸露的水浸入了汞污染的水中，当地人从同一流的水中吃了鱼。该报告还发现，金矿开采转移了河流，摧毁了河岸和河床，引起了波动的水位，加速了森林砍伐，并带来了“生物多样性的不可估量的丧失”。188金博网注册就送188
相似的图案在卡钦（Kachin）的Hpakant地区播放，军方在那里扮演玉矿开采，其中大部分玉都被偷运到中国。一旦宣告山脉成为挖掘机坑和垃圾堆的月经，尽管成千上万的自由职业者搜寻了摆脱贫困的出路，但他们很少找到它。滑坡每年都有生命。停火期间的伐木让步导致了大量的森林砍伐，尤其是在卡钦与中国东北边界沿线的地区。
卡钦州马里河上的一艘采矿船。从河底吸收的沉积物在添加汞之前穿过一个水槽托盘以提取黄金。prr
尽管所有这些行业都受益于军事，武装团体，中国公司和商业精英，但当地人面临着土地抢劫，社会瓦解和激增吸毒成瘾。
凯文·伍兹（Kevin Woods），研究员东西方中心在檀香山做了广泛的研究关于缅甸的冲突资源，描述了森林砍伐热点与军事和准军事群体控制下的区域之间的紧密联系。他在一封电子邮件中说：“这些利润丰厚的资源交易已经润滑了与军事一致的政治关系和银行帐户。”
When the elected civilian government led by Aung San Suu Kyi came to power in 2016, it took some脚步在其五年期间改革提取行业，但监视和执法仍在虚弱的。同时，卡钦的玉继续产生数十亿每年的美元仍在腐败中陷入困境。
尽管非法伐木放缓，但部分原因是政府的发作超过200,000吨木材，稀土开采在庞格（Pangwa）涌入，这是一个由军事联系武装团体控制的偏远边境区域。访问重型武装区的风险妨碍了记录该行业的努力，但是卫星数据，当地媒体报告以及通过电子邮件和电话采访表明据说来自中国的许多稀土矿物实际上是在卡钦（Kachin）开采的。过去十年在卡钦（Kachin）扩展了稀土开采镇压在中国的稀土开采上，部分原因是环境危害，其中包括森林砍伐和水和土壤的污染。
“我们不敢从溪流中喝水，”一位矿业地区的一位居民说。
然而，像卡钦（Kachin）的环境危机一样，在平民政府期间，2021年的政变导致资源争夺加速。东西方中心的伍兹说：“直接军事统治的回归已经扭转了有关资源治理改革和公民社会参与进展有限的过程。”“军方及其同事在资源掠夺以及随之而来的社会，政治和环境影响方面的既得财务利益不应低估。”
金矿开采蓬勃发展，可以在全州广泛使用，并且可以在全州进行。根据采访和当地媒体报道，提取量增加的区域包括构成Irawaddy，Indawgyi湖，Hukawng Valley和该州山区北部森林的两条河流的汇合。当地消息来源描述了包括河流在内的恶化影响污染燃料，采矿废物和汞。
“以前，我们从Tarung溪流中喝水，”霍库恩河谷的一名妇女说，他不愿被识别。“这很新鲜又甜美。但是现在，人们挖了井来饮用水。我们不敢从溪流中喝水……它们正在用重型机械开采，因此动物和鱼变得稀缺。”
卫星图像显示了2019年11月（上图）至2022年1月（下图）之间在卡钦州Nam San Yang的黄金采矿的影响。当地人说，2021政变加速采矿。布雷特·福尔格（Bret Folger）
Sumprabum的激进主义者说，黄金开采的增加影响了人们的生活生活。他说：“过去，河里有很多鱼。”“但是现在，[矿工]正在挖掘土壤和岩石，许多生物都在生存困难。”
由于采矿造成的侵蚀而居住着沿着伊拉瓦迪（Irrawaddy）恐惧的山体滑坡和洪水泛滥。他们还为河岸的破坏感到遗憾，当地人用来放松和野餐，但现在担心他们的孩子会落入采矿坑。“在我们去河岸时，我们感觉到了美丽的景色和自然……现在，有很多黄金挖掘废物，石头和[采矿]坑。”myitkyina。
自2013年以来，机械化的金矿开采一直在侵占房屋和农田。政变后的戏剧性扩张使大多数村民的返回前景黯淡100,000人自2011年以来，由于军队与KIO之间的战斗，生活在流离失所营地。
“在[2011]之前，当我们需要食物时，我们去溪流捕鱼，”一位村民说，他最近从营地回去试图反对采矿扩展。“现在，鱼没有水。我们的牲畜也没有更多的土地……农田对我们来说只是一个词。”
一位小规模的黄金矿工说：“大公司很好地付了（军方），因此他们不会被停止或逮捕。”
这种情况也损害了公共信任。他说：“最大的社会问题是想要出售自己的土地的人和不出售土地的人。”“因此这种关系被打破了。”
当地消息人士称，尽管村民一直在试图抵抗黄金开采的激增，包括直接要求黄金矿工停止，但他们几乎没有机构的支持。Ubyit村的一位居民说：“政府应该解决此类问题，但在当前情况下，就像没有政府。”
当地人说，这种反应较弱的原因之一是军队，KIO和其他武装行为者通常会税收金矿开采行动。迈特基纳（Myitkyina）的一名民间社会工人说：“武装团体没有采取行动，因为所有人都参与了这项业务。”
军方在某些地区没收了设备并逮捕了黄金矿工，但当地消息人士称，这些行动是肤浅的。“每当士兵来时，我们都会离开机械跑步……当士兵们走了时，每个人都回到了我的黄金，”巴摩的黄金矿工诺（Naw）说。“大公司付出了良好的费用，因此他们不会被停止或逮捕。只有无法付款的小型黄金矿工才被逮捕。”
军事政变后不久，装甲车于2021年2月3日驾驶Kachin State Myitkyina。通过盖蒂图像的str/afp
由军事任命的卡钦国家自然资源与环境保护部长Ting Sau没有回答征求意见的请求。
KIO禁止12月在其领土上开采黄金，此后一直停止在基奥控制的南扬阳村庄的黄金开采。KIO信息官员Naw Bu上校在电话采访中说，KIO正在调查其行使控制权的领土上剩下的少数金矿开采业务，并准备因任何镇压而失去税收收入。但他补充说，政变和正在进行的战斗反对军方阻碍了KIO解决该州其他地区黄金开采的能力。
但是，几个当地消息来源对KIO的政治意愿表示怀疑。“我们的村庄之所以被摧毁，是因为[KIO]对黄金采矿不采取严重行动，而只是阻止它进行展示，” Nam San Yang的一位村民说。
来自Sumprabum的激进主义者还表示，他几乎没有希望将黄金开采繁荣受到控制。他说：“只有两个小组从[黄金开采]中受益：富裕的商人和使用政府名称的人。”“当他们破坏自然环境和资源时，我们觉得他们正在切断我们的腿。”
